config/io: remove the integration_branch setting for stage

The stage action builds this up itself rather than having it passed in from the outside; conform to it. Branches do not support more than one tracking stage at a time anyways.