test/end-to-end: user stronger test user passwords

Brad Kingrequested to merge
brad.king/ghostflow-director:end-to-end-15.7 into master

GitLab 15.7 enables the block_weak_passwords feature by default.

Merge request reports