handlers/merge_requests: fetch the full MR on each iteration
The mr_commit.repo
may be different based on server-side behaviors.
Instead, fetch the full MR each time and check if a pipeline has been
associated with it and replace the full commit if so.