test/end-to-end: Configure GitLab application settings by section
GitLab 13.0 removed the top-level /admin/application_settings
endpoint
and now requires /admin/application_settings/<section>
pages to
be accessed directly. Accessing the individual pages works on older
versions too.