cargo: update ghostflow and git-checks

The ghostflow crate dropped a stray debug message. The git-checks crate now elides git work areas when there are no checks. The latter is particularly important for pre-checks.