test: update end-to-end merge messages to match impl

The ghostflow crate now uses --abbrev-commit instead of --abbrev=8. Update our test expectation to match.

Simply removing our --abbrev=8 should be enough because we use --format with %h to get abbreviated commit hashes.