Draft: gitlab-runner: backport Windows Job Object management feature flag
This is an experimental feature that should help make sure that processes don't stick around as much on Windows.
See: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-runner/-/merge_requests/4525