Pass C++ standard flags to SunPro in standalone build

Pass flags to the SunPro compiler to improve the level of C++ standard
support beyond the default.  Do this only in a standalone build so that
host projects can set flags for us.

Change-Id: Ic9a84debfa939caf00b7ad99887793e885c35371