If the `OBJC` or `OBJCXX` environment variable is not set to specify an Objective C or C++ compiler, check `CC` or `CXX` too. Fixes: #20703