Ensure ParaView_BINARY_DIR is quoted

When appending ParaView_BINARY_DIR to VTK_INCLUDE_DIRS the property
must be quoted. Build directories with spaces in path will cause issues
otherwise!