modify how the runtime output directory is set for plugins on Windows so it will work with Visual Studio 2010 as well as older versions

git-svn-id: http://visit.ilight.com/svn/visit/trunk/src@16832 18c085ea-50e0-402c-830e-de6fd14e8384