Fixing a Coverity defect in test/adaptive_kd_tree_tests.cpp: Logical vs. bitwise operator (CID 141269).