Pull in latest diy changes

Hi,

I merged some fixes for cxx20 into diy, can you please sync diy2 with diy?

I'd like to update diy2 in VTK.

Thanks! Paul

mentioned in merge request vtk/vtk!9264

mentioned in merge request vtk/vtk!10911 (closed)

Which commits from diy2 should be pulled in?