Cleaning up implementation to avoid reliance on setting up of output
information in an internal function. This was causing
`RequestInformation` to consistently report time meta-data causing
paraview/paraview#20053.

Fixes that.