f6466b06 Deprecate vtkHierarchicalBoxDataSet and friends

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Acked-by: buildbot <buildbot@kitware.com>
Reviewed-by: Nicolas Vuaille <nicolas.vuaille@kitware.com>
Reviewed-by: Spiros Tsalikis <spiros.tsalikis@kitware.com>
Merge-request: !11862