vtkArcGridActorPrivate.cxx: vector reserve to vector reserve and init

on line 85 there is an error when tests are run with libc++ hardness mode with the debug setting
on line 82 we reserve space for the vector this does not change n though so when
we access it on line 85 there is an error n=0, to fix this we reserve and initalize the vector