Introduce a new HyperTreeGrid mapper

This mapper may take advantage of the vtkAdaptiveDataSetSurfaceFilter to
extract and render only the part of the HTG in the camera frustum.
This version only works on 2D as of today.