vtkMarshalContext: keep a copy of the range

GCC on Linux aarch64 is warning that the temporary doesn't live long
enough. I don't see why it wouldn't though as `.Get()` returns a pointer
which shouldn't need any lifetime extension rule to keep alive.