vtkCommonCore: update to the new module system

This module has more changes to it due to it being so low-level.
vtkAutoInit has been updated to work with the expected names used by the
new module system. The SMP logic has also been update to set source
properties directly.