Wrapper tool exit code for finalization

Now the main finalization function takes an exit code in addition
to returning one.  If given a nonzero exit code, the finalization
function will just free all resources and then return the code.
If given a zero exit code, then the finalization function might
perform additional actions (for example, write a dependency file)
and will return 0 if those actions succeed or 1 if they fail.