Improve OpenGL debug logging

- Use the GL_ARB_debug_output extension if it is available to log opengl messages. It explains what method caused an invalid operation since error codes returned by `glGetError` are very cryptic and meaningless for the most part.