Fix crash in vtkImageReslice

When an input vtkImageData did not contain point scalars (e.g., because it contains tensors, or no point data at all) then vtkImageReslice crashed.
It is not a problem if the filter only processes scalar data, but it should never crash, for any kind of input data.

(cherry picked from commit 064d36d5)