vtkModuleWrapPython: add a DEBUG_SUFFIX argument for Windows

On Windows, CPython expects a `_d` suffix to module names when using a
debug build of Python. Add an argument to integrate with this support.