KWSys: Correctly handle empty environment variables

Fix a crash which occurs when SystemTools::GetPath attempts to process
an empty environment variable.

Author: Vladimir Panteleev <vladimir@thecybershadow.net>