gitattributes: rename the c-style attribute

Since KWSys is meant to be imported into dependent projects, adding
`kwsys` to the attribute name should avoid conflicts with those set in
the parent project.