KWSys: Simplify SystemTools::GetTime implementation (#12261)

We already use GetSystemTimeAsFileTime() and gettimeofday()
unconditionally on supported Windows and non-Windows platforms,
respectively.  Remove outdated portability complexity.