InstallRequiredSystemLibraries: Fix ENV{ProgramFiles(x86)} reference

The fix in commit v3.1.0-rc1~544^2~5 (Windows: Avoid () in environment
variable references, 2014-05-02) introduced a set() command in the
middle of an argument list.  Move it to before the find_path() call.