GHS: Compute include directories consistently with other generators

All generators use cmLocalGenerator::GetIncludeDirectories to construct
the final list of include directories for a target.