COMP: Fixed packaging of bundled superbuild extensions

Allows packaging superbuild extensions bundled with the Slicer installer. Tested with SlicerVirtualReality

Thanks, @jcfr, I owe you one!