BUG: Add rpath to python-real executable on macOS

Created by: cquammen

This is needed to resolve unresolved Qt dependencies referenced from VTK shared libraries.

Fixes https://issues.slicer.org/view.php?id=4554.