BUG: Fixed old bug with volume rendering preset selection when changi…

…ng volume

When the rendered volume was changed, then the preset combobox selection stayed at the previous selection, but that selection was not applied. Because of this, many times the user had to change selection to something else than back. In addition it was confusing. Now the selected preset is remembered, and set when the volume changes.