COMP: Update Slicer_Remote_Add to account for full set of dependent options
requested to merge github/fork/jcfr/3701-improve-slicer-add-remote-option-depends-support into master
Created by: jcfr
This commit ensures that configuring with -DSlicer_BUILD_CLI set to OFF will effectively disable Slicer_BUILD_EMSegment