ENH: Overhaul of Segment Editor button row
Renamed Create surface button to Show 3D, and added convenience action to set smoothing factor
Added Properties button that switches to Segmentations module. Added convenience actions to export to labelmap and model hierarchy