ENH: VolumeRendering: Support ROI clipping in arbitrary direction
Created by: jcfr
This commit refactors and simplifies the code so that vtkMRMLAnnotationROINode::GetTransformedPlanes()
returns updated planes accounting for parent transform.
Co-authored-by: Ken Martin ken.martin@kitware.com