Fix/clean-up tensor slice glyph issues from model pipeline rework

Second commit allows wildcard search in the Data module, which I find useful when looking up nodes because it allows typing a small part of the name.

(cc @ljod)