ENH: add "build-only" key for extension dependency resolution.
Extension with the configuration key "build_only" will be ignored by dependency resolution. This allows us to hide the warning for a compile time-only extension which does not create any installable build products, such as Eigen.