Update deprecated VTK usage

Created by: msmolens

In preparation for upgrading the version of VTK that Slicer uses, update the usage of several deprecated headers and functions.