BUG: Remove invalid assert while populating the scene
The assert was checking whether the index of the current node matches the row count. However, while inserting nodes, the logic adds a parent node if there isn't one. This insertion of parent node increments the RowCache size. Next time the assert was encountered, it would fail.