Threed view jump slice

Added "jump to slice" by shift+mouse move in 3D view the same way as it has been already available in slice views.

Also removed remnants of some old picking mechanism (unused, dysfunctional code).