Fix DoubleArray tests
Created by: agirault
Corrects typo returning wrong value at the end of vtkMRMLDoubleArrayStorageNode::ReadDataInternal
.
It is now returning 0 if the DoubleArray is empty. This is not a usual behavior as we should allow reading an empty node, but we are doing this for backward compatibility [1].
[1] https://github.com/jcfr/Slicer/commit/96afb52#diff-8f3fa951eccab26a6d68e04cb1488da0L200
This fixes those two failing tests: