ENH: Built-in module categories are listed separately in modules list
Modules that are loaded from the Slicer build/install tree are marked as built-in, modules from different folders are not built-in. If a non-built-in module adds a category, then it is shown above the built-in categories, divided by a separator.