Fix documentation urls in module panel

Created by: jcfr

The following topic will ensure the expected wiki URL are displayed in the module panel help.