ENH: Simplify segmentation filled slice view - ONLY MERGE IN SLICER5
vtkContourTriangulator is simpler and probably more robust than vtkStripper+vtkCleanPolyData+vtkTriangleFilter.
To give it some more testing time, only merge this after Slicer-4.10.1 is released.