BUG: Fixed virtual reality picking error
When the pick position was close or inside non-selectable object, picking often failed because VTK's cell picker found that actor.
Now if a model, segmentation, or volume rendering node is not selectable then it is completely excluded from picking.