BUG: Fix slice view corner annotations in DataProbe
Annotations in 2D views were not hidden when the box was unchecked and:
- There was an image in the label layer or
- There were images in background and foreground
Annotations in 2D views were not hidden when the box was unchecked and: