SystemInformation: Fix UNIX system includes for FQDN

Move general UNIX includes out of __linux and __APPLE__ blocks to
anywhere _WIN32 is not defined.  Fix preprocessing rules to implement
GetFullyQualifiedDomainName only where it is known to work.

Change-Id: I2147d38359af169069fa1a9d516614a92902563c