Trust umask for file permissions

Open output files with mode 0666 so that permissions are not more strict
than umask permits.  See issue #10126.