FStream: Quiet unused argument warning

On MSVC we get

    FStream.hxx(149): warning C4100: 'efilebuf' : unreferenced formal parameter

Quiet the warning by casting the argument to `void`.

Change-Id: Ife2e2301b95864b0ae4c8bafe21e8c989110d635