KWSys: Configure DynamicLoader library prefix/suffix

The DynamicLoader::LibPrefix and DynamicLoader::LibExtension methods
previously hard-coded the module name components for each platform.  Set
them from the CMAKE_SHARED_MODULE_PREFIX and CMAKE_SHARED_MODULE_SUFFIX
CMake variables instead.  This ensures consistency in a program that
uses these methods to construct the file names for its own modules.