DOC: Add TODO for Uncrustify config on Windows

./configure alond does not work on Windows. Needs to set
up the option `--host-`.

See https://github.com/uncrustify/uncrustify/blob/uncrustify-0.62/make_win32.sh#L11-L22